"橫越"可以翻譯為英文的 **"traverse"** 或 **"cross"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Traverse**（較正式，強調橫向穿過或跨越）
- 例句：*The hikers traversed the mountain range.*（徒步者橫越了山脈。）

2. **Cross**（更通用，指穿過或越過某物）
- 例句：*They crossed the river by boat.*（他們乘船橫越河流。）

其他可能的翻譯（根據場景）：
- **Span**（橫跨，如橋梁）
- **Cut across**（斜向穿過）

如果有具體句子，可以提供更精準的翻譯建議！