"晃曜"可以翻譯為 **"dazzling"** 或 **"glaring"**，具體取決于上下文：

1. **Dazzling**（耀眼的、令人目眩的）—— 強調光彩奪目、閃耀刺眼的效果。
- 例：*The sunlight was dazzling.*（陽光晃曜刺眼。）

2. **Glaring**（強烈的、耀眼的）—— 側重光線過強或刺眼，可能帶負面意味。
- 例：*The glaring headlights blinded me.*（晃曜的車燈讓我睜不開眼。）

如果指珠寶、燈光等閃耀的效果，也可用 **"glittering"** 或 **"radiant"**；若描述烈日等刺眼光線，**"blinding"** 也是可選譯法。

需要更精確的翻譯，請提供具體語境！