“號哨”可以翻譯為 **"whistle"** 或 **"signal whistle"**，具體取決于上下文：

1. **Whistle** - 泛指一般的哨子（如體育裁判、教練使用的哨子）。
- 例：*The referee blew the whistle to stop the game.*（裁判吹響號哨停止比賽。）

2. **Signal whistle** - 強調用于發信號、指揮的哨子（如軍事、緊急救援場景）。
- 例：*The soldier used a signal whistle to communicate.*（士兵用號哨傳遞信號。）

如果是特定類型的哨子（如金屬哨、警哨等），可進一步說明材質或用途，例如：
- **Police whistle**（警哨）
- **Metal whistle**（金屬號哨）

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多上下文哦！