"華侈"可以翻譯為 **"extravagance"** 或 **"luxury"**，具體取決于上下文：

1. **Extravagance**（奢侈、鋪張浪費(fèi)）
- 例：*His lifestyle is full of extravagance.*（他的生活方式極其華侈。）

2. **Luxury**（奢華、高檔享受）
- 例：*They indulged in luxury.*（他們沉溺于華侈之中。）

如果強(qiáng)調(diào)**過(guò)度浪費(fèi)**，可用 **"wastefulness"** 或 **"lavishness"**；若指**豪華精美**，可用 **"opulence"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或語(yǔ)境哦！ ?