“華甸”可以翻譯為 **"Huadian"**（音譯）或根據具體語境選擇以下譯法：

1. **"Splendid Capital"**（若指繁華的都城，如“華”指華麗，“甸”指郊野或都城）
2. **"Magnificent Land"**（若強調壯麗的疆域）
3. **"Huadian City"**（若為地名，如中國吉林省的“華甸市”，實際應為“樺甸市”，英文即 **Huadian**）

需要具體語境確認更準確的翻譯。如果是人名或特定品牌，建議保留拼音 **Huadian** 并附加解釋。