“槐序”在中文中指的是“夏季”，因為槐樹通常在夏季開花，故有此雅稱。根據(jù)具體語境，可以翻譯為：

1. **直譯保留意象**：**"Locust Summer"**（"locust"指槐樹，但需注意英文中"locust"也可能指蝗蟲，可能產(chǎn)生歧義）
2. **意譯季節(jié)**：**"Summer Days"** 或 **"Midsummer"**（強調(diào)盛夏）
3. **詩化表達**：**"Bloom of Summer"**（突出槐花盛開的意境）

如果用于人名或特定名稱，可直接用拼音 **"Huai Xu"** 并加注解釋。

例如：
*"In the ‘Huai Xu’ (the season of locust blossoms, a poetic name for summer), the air is filled with fragrance."*

根據(jù)你的使用場景選擇最合適的譯法即可！