"揮拂"可以翻譯為英文的 **"wave away"** 或 **"brush off"**，具體取決于上下文：

1. **"Wave away"** - 表示用手或其他東西輕輕揮動(dòng)以驅(qū)趕或拒絕。
- 例如：*He waved away the flies.*（他揮手趕走了蒼蠅。）

2. **"Brush off"** - 表示用手或工具拂去灰塵、碎屑，或比喻性地表示忽視、拒絕。
- 例如：*She brushed off the dust from her clothes.*（她拂去了衣服上的灰塵。）

如果是武術(shù)或舞蹈動(dòng)作中的"揮拂"，也可以譯為 **"sweep"** 或 **"flourish"**（帶有優(yōu)雅揮動(dòng)的含義）。

如果有具體語(yǔ)境，可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯！