"化熱"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Heat transformation**（熱轉化，指熱量形式的轉變）
2. **Heat dissipation**（散熱，指熱量的散發）
3. **Heat generation**（產熱，指熱量的產生）
4. **Thermalization**（熱化，物理/化學過程中能量轉化為熱能）

如果是中醫術語，"化熱"通常指病邪轉化為內熱，可譯為：
- **Transformation into heat**（邪氣化熱）
- **Heat syndrome development**（熱證的發展）

請提供更多上下文以便更精準翻譯！