“滑辣”可以翻譯為 **"slippery and spicy"** 或 **"slick and hot"**，具體取決于語境：

1. **形容食物口感**（如麻辣滑嫩的菜品）：
- *Slippery and spicy*（突出滑溜與辛辣）
- *Silky and fiery*（更強調順滑與火辣）

2. **比喻其他場景**（如形容人或事物帶刺但難以捉摸）：
- *Slick and prickly*（滑溜且帶刺）
- *Smooth yet sharp*（圓滑卻尖銳）

如果有具體上下文，可以進一步優化翻譯！