“化遂”可以翻譯為 **"Huahui"** 或 **"Huajing"**（根據具體含義選擇音譯或意譯）。

### 詳細說明：
1. **音譯（直接拼音）**：
- **"Huahui"**（更接近“化遂”的發音）。
- 如果用于人名、地名等專有名詞，通常采用拼音形式。

2. **意譯（根據上下文）**：
- 如果“化遂”指“教化成功”或“順利達成”，可譯為 **"Successful Transformation"** 或 **"Accomplished Cultivation"**。
- 若指地名（如中國某處），需確認具體所指，可能直接用拼音。

### 建議：
提供更多背景信息（如“化遂”是人名、地名，還是特定術語），可以給出更精準的翻譯。

例如：
- 如果是人名/地名 → **Huahui**
- 如果是“化育遂成”的縮寫 → **"Fulfilled Cultivation"**