花椒的英文_花椒怎么翻譯
“花椒”翻譯成英文是 **"Sichuan pepper"** 或 **"Chinese prickly ash"**。
### 補(bǔ)充說明: 1. **Sichuan pepper** 是最常用的譯名,特指中國菜中常用的花椒(尤其是川椒),具有麻味。 2. **Chinese prickly ash** 是植物學(xué)名稱,直譯為“中國刺椒”,但日常使用較少。 3. 注意區(qū)分: - 青花椒(綠色):可譯作 **"green Sichuan pepper"** 或 **"Zanthoxylum schinifolium"**(植物學(xué)名)。 - 紅花椒(紅色):通常直接稱 **"red Sichuan pepper"**。 如果涉及其他語言或語境,也可用拼音 **"huājiāo"**(需斜體或加引號(hào))。 |