"花海"可以翻譯為英文 **"sea of flowers"** 或 **"ocean of flowers"**。這兩個表達都形象地描繪了大片花朵如海洋般壯觀的景象。

例如：
- 這片郁金香花海太美了 → **"This sea of tulips is so beautiful!"**
- 春天，山谷變成了一片花海 → **"In spring, the valley turns into an ocean of flowers."**

如果需要更詩意的表達，也可以根據(jù)語境靈活處理，比如 **"a floral expanse"**（花的原野）或 **"a blanket of blossoms"**（鋪滿花朵的毯子）。