“耲耙”是一種中國傳統農具，主要用于平整土地或聚攏谷物。根據其功能和設計，可以翻譯為：

1. **"Harrow"**（泛指耙類農具，適用于平整土地）
2. **"Wooden rake"**（強調其木制或傳統結構）
3. **"Chinese wooden harrow"**（特指中國傳統耲耙，更具體）

如果需要更貼近中文音譯，可保留拼音并加注說明：
**"Huai pa" (a traditional Chinese harrowing tool)**

根據具體語境選擇最合適的譯法即可。