"花冢"可以翻譯為英文的 **"Flower Tomb"** 或 **"Blossom Grave"**。

如果追求更詩意的表達，也可以考慮：
- **"Grave of Flowers"**（強調花的歸宿）
- **"Floral Sepulcher"**（更文學化，但稍顯沉重）

具體選擇取決于上下文。例如：
- 若指埋葬落花的場所（如詩歌意境），**"Flower Tomb"** 更簡潔自然；
- 若為象征性含義（如逝去的美好），**"Blossom Grave"** 更具美感。

需要進一步調整的話，可以補充說明使用場景哦！