“黃菅”可以音譯為 **Huang Jian**。

如果需要更準確的翻譯，建議提供更多上下文信息（如是否為姓名、地名或特定術語），以便確定最合適的英文對應表達。