"好看"可以翻譯成英文為 **"good-looking"**、**"attractive"** 或 **"nice to look at"**，具體翻譯取決于上下文：

1. **形容人好看** → **"good-looking"**, **"handsome"** (男性), **"pretty"** (女性), **"beautiful"**
- 例句：*She is very good-looking.*（她長得很好看。）

2. **形容物品/風景好看** → **"beautiful"**, **"nice"**, **"pleasing to the eye"**
- 例句：*This painting is really beautiful.*（這幅畫真好看。）

3. **表示“值得看”或“有趣”** → **"interesting"**, **"worth watching"** (電影、節目等)
- 例句：*The movie is really good!*（這部電影很好看！）

如果需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或語境哦！ ?