"皇祚"可以翻譯為：
1. **"Imperial Throne"**（強調皇權的寶座或統治地位）
2. **"Imperial Sovereignty"**（指皇室的統治權或天命）
3. **"Reign of the Emperor"**（特指皇帝的統治時期）

根據具體語境選擇：
- 若指皇位本身，用 **"Imperial Throne"**；
- 若強調統治合法性或天命，用 **"Imperial Sovereignty"**；
- 若指某一皇帝的執政時期，用 **"Reign"**。

例句：
- "繼承皇祚" → *"Succeed to the Imperial Throne"*
- "皇祚永固" → *"May the Imperial Sovereignty endure forever"*

需要更精確的翻譯可提供具體句子。