“畫格”可以翻譯為英文的 **"panel"**，特別是在漫畫或分鏡腳本（storyboard）的語境中，指的是漫畫或圖像敘事中的一個獨立畫面單元。

其他可能的翻譯（根據具體語境）：
- **"frame"**（更常用于影視分鏡或單幅畫面的框架）
- **"grid"**（若指畫格的網格結構）
- **"comic panel"**（明確指漫畫中的畫格時）

例如：
- “漫畫的每一畫格都精心設計。” → *"Each panel in the comic is meticulously designed."*
- “分鏡腳本中的畫格排列緊湊。” → *"The frames in the storyboard are tightly arranged."*

如果有更具體的上下文，可以提供更精準的翻譯建議。