“豁剌”可以翻譯為 **"whoosh"** 或 **"swish"**，具體取決于上下文：

1. **"Whoosh"** —— 常用于形容物體快速移動或風聲（如箭矢飛過、風吹樹葉等）。
2. **"Swish"** —— 多用于輕快、利落的摩擦聲（如揮劍、衣物飄動等）。

如果指突然的破裂聲（如撕裂布匹），也可用 **"rip"** 或 **"tear"**。

需要更精確的翻譯，請提供具體語境！