“弧精”可以翻譯為 **"Arc Essence"** 或 **"Arcane Essence"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Arc Essence"**（若指與“弧線”或“電弧”相關的能量或精華）
2. **"Arcane Essence"**（若偏向奇幻設定，指神秘/魔法精華）

如果是游戲、文學等特定領域的術語，可能需要結合具體設定調整。例如：
- 在科幻/科技背景下，可用 **"Energy Arc"** 或 **"Plasma Essence"**。
- 在玄幻/修仙類作品中，可音譯為 **"Hu Jing"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！