“化錢”可以翻譯為英文的 **"spend money"** 或 **"use up money"**，具體取決于上下文：

1. **"Spend money"**（常用）—— 指花錢、消費。
- 例句：*He tends to spend money on unnecessary things.*（他總把錢花在不必要的東西上。）

2. **"Use up money"** —— 強調把錢用完、耗盡。
- 例句：*The project used up all our money.*（這個項目耗光了我們的錢。）

如果是宗教或民俗中的“化錢”（如燒紙錢），則譯為：
- **"burn joss paper/money"**（燒紙錢）
- **"offer paper money to the deceased"**（給逝者焚化紙錢）

需要根據具體語境選擇最合適的翻譯。