"戲具"可以翻譯為 **"theatrical props"** 或 **"stage props"**，具體取決于上下文：

1. **Theatrical props** - 泛指戲劇、表演中使用的道具。
2. **Stage props** - 特指舞臺表演中使用的道具。

如果是游戲或玩具類的道具，可以用 **"game props"** 或 **"playthings"**。

需要更精確的翻譯可以補充具體語境哦！