“徽芳”可以翻譯為 **"Hui Fang"**（音譯）或根據具體含義選擇意譯：

1. **如果指人名或品牌名**，保留拼音形式即可，如 **Hui Fang** 或 **Huifang**（常見拼寫）。
2. **如果有特定含義**：
- “徽”可指安徽（Anhui）或徽派文化（Huizhou Culture），
- “芳”意為“fragrance”或“elegance”。
組合意譯可能是 **"Anhui Elegance"** 或 **"Huizhou Fragrance"**（需結合具體語境）。

建議根據使用場景選擇音譯或意譯。如需進一步調整，請提供更多背景信息！