"狐鼠"可以翻譯為英文 **"fox and rat"** 或 **"fox and mouse"**，具體取決于語境：

1. **字面意思**（指狐貍和老鼠兩種動物）：
- **Fox and rat**（更常見，因"rat"多指有害的鼠類）
- **Fox and mouse**（若指體型較小的鼠）

2. **比喻義**（如中文形容奸詐小人）：
- 可意譯為 **"sly villains"** 或 **"crafty rogues"**（強(qiáng)調(diào)狡猾奸詐）。

如果這是特定書名、成語或文化概念，請補(bǔ)充說明，以便提供更精準(zhǔn)的翻譯。