"行童"可以翻譯為 **"temple boy"** 或 **"acolyte"**，具體取決于上下文：

1. **Temple boy** - 指在寺廟中協(xié)助事務(wù)的年輕侍者（常見于佛教或道教語境）。
2. **Acolyte** - 更廣義的宗教術(shù)語，指基督教或其他宗教儀式中的助手，也可泛指侍從。

如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w背景（如宗教、文化場景等）。