“胡臭”在英文中通常翻譯為 **"body odor"** 或縮寫 **"B.O."**，這是對體味的通用表述。

如果特指因汗腺分泌過旺（如腋下）產生的異味，可以使用：
- **"underarm odor"**（腋下異味）
- **"armpit smell"**（更口語化）

在醫學或正式語境中，與汗腺相關的體味可能稱為 **"bromhidrosis"**（臭汗癥）。

注意：中文的“胡臭”在歷史上可能帶有文化或地域的特定含義，但英文中并無直接對應的詞匯，需根據具體語境選擇中性表達。