“衡楚”可以翻譯為 **"Heng Chu"**（拼音直譯，保留中文發音）。

如果需要更具體的解釋或意譯，可以根據上下文調整：
- 如果是地名或專有名詞（如公司、品牌名），建議直接用 **"Hengchu"** 或 **"Heng Chu"**（注意大小寫）。
- 若“衡”指代衡山（Mount Heng）、“楚”指代楚國（Chu State），可結合文化背景譯為 **"Heng and Chu"** 或 **"Chu of Heng"**。

請提供更多背景信息以便更精準的翻譯！