"荒饉"可以翻譯為 **"famine"** 或 **"severe famine"**，具體語境如下：

1. **Famine**（最常用）
- 指大規模糧食短缺導致的饑荒。
- 例句：*The country suffered a devastating famine last year.*（該國去年遭遇了毀滅性的饑荒。）

2. **Severe famine**（強調嚴重性）
- 若需突出災情的極端性，可加上修飾詞。

其他相關表達：
- **Food scarcity**（糧食短缺，程度較輕）
- **Starvation**（饑餓狀態，側重結果）

根據具體上下文選擇即可。