"歡度"可以翻譯為 **"celebrate joyfully"** 或 **"spend happily"**，具體取決于上下文：

1. **"Celebrate joyfully"**（強調慶祝的歡樂氛圍）
- 例句：歡度春節(jié) → *Celebrate joyfully the Spring Festival*

2. **"Spend happily"**（強調愉快度過時間）
- 例句：歡度假期 → *Spend the holidays happily*

其他靈活表達：
- **"Enjoy"**（簡潔通用，如 *Enjoy the festival*）
- **"Have a joyful..."**（如 *Have a joyful New Year*）

需要更精確的翻譯時，可提供具體句子哦！