"滉滉"可以翻譯為英文 **"vast and boundless"** 或 **"expansive and shimmering"**，具體取決于上下文。

如果描述水面廣闊、波光粼粼的景象，可用：
- **"vast and shimmering (waters)"**
- **"boundless and glistening"**

若強(qiáng)調(diào)深遠(yuǎn)無邊的意境，也可用：
- **"limitless and radiant"**

需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境或例句。