“狐穴”可以翻譯為 **"fox den"** 或 **"foxhole"**，具體選擇取決于語(yǔ)境：

1. **Fox den** - 指狐貍的自然巢穴或棲息地（更常用）。
*例句：The fox returned to its den at dawn.（狐貍在黎明時(shí)分回到了它的洞穴。）*

2. **Foxhole** - 在軍事術(shù)語(yǔ)中指“戰(zhàn)壕”，但字面也可指狐貍的洞穴（較少用于動(dòng)物棲息，需根據(jù)上下文判斷）。

如果強(qiáng)調(diào)狐貍的居住地，**"fox den"** 是最準(zhǔn)確的譯法。