"花辰"可以翻譯為英文 **"Flower Time"** 或 **"Blossom Hour"**。

如果追求更詩意的表達，也可以考慮：
- **"Season of Blossoms"**（花開的季節(jié)）
- **"Floral Dawn"**（花晨，帶有黎明時分的意境）

具體選擇可以根據(jù)上下文調(diào)整，比如是否強調(diào)時間、季節(jié)或美感。需要進一步優(yōu)化嗎？