"荒失"可以翻譯為 **"lost in desolation"** 或 **"desolate and lost"**，具體取決于上下文。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"Desolation Lost"**（帶有文學意境）
- **"Lost in Wilderness"**（如果側重荒野中的迷失）

如果有更具體的語境（如游戲、文學標題等），翻譯可能進一步調整。例如，在奇幻設定中，**"Abandoned and Adrift"** 也能傳達類似氛圍。

需要補充說明嗎？