【鶴虱】的英文翻譯是 **"carpesium"** 或 **"carpesium fruit"**。

具體說明：
1. **植物學(xué)名**：鶴虱是菊科天名精屬（*Carpesium*）植物的果實，常用拉丁屬名 *Carpesium* 指代。
2. **藥用名稱**：在傳統(tǒng)中藥語境中，可譯為 **"carpesium fruit"**（強(qiáng)調(diào)藥用部位）或直接音譯 **"Heshi"**（需附拉丁學(xué)名避免混淆）。

**例句**：
> "Carpesium is used in Chinese herbal medicine for its anthelmintic properties."
（鶴虱在中藥中用于驅(qū)蟲。）

**注意**：若指其他名稱近似的植物（如傘形科的野胡蘿卜果，俗稱“鶴虱”），需根據(jù)具體品種使用 **"wild carrot fruit"** 或拉丁名 *Daucus carota*，需結(jié)合上下文確認(rèn)。