"遑暇"可以翻譯為英文的 **"leisure time"** 或 **"spare time"**，具體取決于上下文。

- **"leisure time"** 強調(diào)空閑、閑暇的時光（如休息或放松的時間）。
- **"spare time"** 更偏向于指可自由支配的業(yè)余時間。

如果語境更偏向古漢語的“無暇”（沒有空閑），則可以譯為 **"have no time to spare"** 或 **"too busy to"**。

需要更精確的翻譯可以提供具體句子哦！ ?