"荒陋"可以翻譯為英文 **"desolate and crude"** 或 **"barren and rudimentary"**，具體取決于上下文：

1. **Desolate and crude**（強(qiáng)調(diào)荒涼與簡(jiǎn)陋）
- 例：*The village was desolate and crude, with only a few shabby huts.*（這個(gè)村莊荒陋不堪，只有幾間破舊的茅屋。）

2. **Barren and rudimentary**（強(qiáng)調(diào)貧瘠與原始）
- 例：*The barren land had only rudimentary shelters.*（這片荒蕪的土地上只有簡(jiǎn)陋的庇護(hù)所。）

如果指文化或知識(shí)的貧乏，也可用：
- **Uncultivated and primitive**（未開化且原始）
- **Wild and undeveloped**（荒蠻未開發(fā)的）

需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語境！