"徽策"可以翻譯為 **"Huizhou Policies"** 或 **"Anhui Strategies"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Huizhou Policies"** —— 如果指古代徽州（今安徽黃山及周邊地區）的政策或治理方略。
2. **"Anhui Strategies"** —— 如果泛指安徽省的策論或現代政策。

若需更精準的譯法，請提供具體背景或使用場景。