"寒晶"可以翻譯為 **"Frost Crystal"** 或 **"Cold Crystal"**，具體選擇取決于語境：

1. **Frost Crystal** —— 強調“寒”如霜凍般的晶瑩感（更詩意/自然意象）。
2. **Cold Crystal** —— 直譯，突出“寒冷”的物理屬性（更直白/科學向）。

如果有特定背景（如游戲、文學、品牌名），可進一步調整。例如：
- 奇幻設定：**"Glacial Shard"**（冰晶碎片）
- 品牌/科技：**"Cryo Gem"**（低溫寶石，結合 *Cryo-* 冷凍前綴）

需要補充細節嗎？