"歡騰"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體根據(jù)語境選擇：

1. **Jubilation** - （正式）指歡慶、喜悅的場面
- 例：The streets were filled with jubilation.（街道上一片歡騰。）

2. **Rejoicing** - （書面或正式）指歡樂、慶祝
- 例：There was great rejoicing after the victory.（勝利后人們歡騰慶祝。）

3. **Exuberance** - （情感充沛的）興高采烈
- 例：The crowd’s exuberance was contagious.（人群的歡騰情緒極具感染力。）

4. **Celebration** - （廣義的）慶祝活動
- 例：The festival was a time of great celebration.（節(jié)日期間處處歡騰。）

5. **Cheering** - （特指歡呼、喝彩）
- 例：The stadium erupted in cheering.（體育場瞬間歡騰起來。）

如果是動態(tài)的“歡騰”場景（如人群激動），也可以用：
- **In high spirits**（情緒高漲）
- **Bustling with excitement**（熱鬧歡騰）

需要更精確的翻譯可以提供具體句子或語境哦！