“狟豬”可以翻譯為 **"wild boar"** 或 **"feral hog"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Wild boar**（常用）
- 指野生的豬，尤其是歐亞野豬（*Sus scrofa*），適合泛指野生豬類。
- 例句：*The hunters tracked a wild boar in the forest.*

2. **Feral hog**（特定語境）
- 特指從家豬重新野化的個體，常見于北美等地區。

如果“狟豬”是中文古籍或方言中的名稱（如《山海經》中的“狟”），可音譯為 **"Huan pig"** 并加注解釋。例如：
*"Huan pig (a term for wild boar in ancient Chinese texts)."*

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或出處。