"寒雰"可以翻譯為 **"cold mist"** 或 **"chilly fog"**，具體選擇取決于語境：

1. **Cold Mist** - 側重寒冷的薄霧（視覺上較輕盈）。
2. **Chilly Fog** - 強調低溫的霧氣（更突出寒意）。

若指文學或詩意場景，也可用 **"wintry haze"**（冬日的朦朧霧氣）增強意境。需要更精確的翻譯可提供具體句子或背景。