“咶噠”可以音譯為 **"Huada"** 或根據具體語境意譯。以下是幾種可能的翻譯方向：

1. **音譯（直接拼音）**：
- **Huada**（適合作為名稱或擬聲詞使用）

2. **擬聲詞（如果是形容聲音）**：
- **Clatter**（物體碰撞的咔噠聲）
- **Click**（輕微的咔嗒聲）
- **Thud**（沉悶的撞擊聲）

3. **方言/特殊含義**：
- 若指“吵鬧”，可譯為 **"Noisy"** 或 **"Chatter"**。
- 若為方言詞匯（如某些地區指“折騰”），可考慮 **"Fuss"** 或 **"Hassle"**。

需要更準確的翻譯，建議補充上下文或例句。