"黃葉"的英文翻譯是 **"yellow leaves"** 或 **"autumn leaves"**（特指秋天的黃葉）。

如果需要更詩意的表達，也可以根據上下文選擇：
- **"golden leaves"**（金黃色的葉子，帶有美感）
- **"withered leaves"**（枯萎的黃葉，強調凋零感）

例句：
- 秋風中的黃葉緩緩飄落。
*The yellow leaves drifted slowly in the autumn breeze.*
- 公園里鋪滿了金黃的葉子。
*The park was covered with golden leaves.*

如果是特定名稱（如地名、作品名），需結合具體語境調整哦！