“皇條”可以翻譯為 **"Imperial Strips"** 或 **"Royal Strips"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Imperial Strips** – 若指與皇帝、帝國相關的條狀物（如藥品、裝飾等）。
2. **Royal Strips** – 若與王室/皇家相關（如食品、飾品等）。

如果是特定品牌或商品，建議保留拼音 **"Huangtiao"** 并加注說明（如 *Huangtiao (Imperial Herbal Strips)*）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景哦！