“核起”可以翻譯為 **"nuclear rise"** 或 **"nuclear emergence"**，具體取決于上下文：

1. **"Nuclear rise"** —— 強調(diào)核力量的增強或崛起（如軍事、能源領(lǐng)域）。
2. **"Nuclear emergence"** —— 側(cè)重核技術(shù)或核現(xiàn)象的首次出現(xiàn)或發(fā)展。

如果是特定術(shù)語（如品牌、項目名稱），可能需要保留拼音 **"Heqi"** 并附加解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！