“鴻卓”可以音譯為 **"Hongzhuo"**，如果希望保留原名的發音。

如果考慮意譯，可以結合字面含義：
- **“鴻”** 有“宏大、鴻鵠（象征遠大志向）”之意，可譯為 **"Grand"** 或 **"Swan"**（天鵝，象征高遠）。
- **“卓”** 意為“卓越、杰出”，可譯為 **"Excellence"** 或 **"Eminent"**。

因此，意譯組合可以是：
- **"Grand Excellence"**
- **"Swan Eminent"**（更具詩意）

根據使用場景（如品牌名、人名等），推薦：
- **音譯**：**Hongzhuo**（簡潔通用）
- **意譯**：**Grand Excellence**（強調卓越）

如果需要更貼近中文意境的名字，也可以考慮 **"HongEminent"** 或 **"Hozoe"**（創意變體）。

請提供具體用途（如公司名、人名等），以便更精準推薦！