“后廳”可以翻譯為 **"back hall"** 或 **"rear hall"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Back hall** - 更強調位置靠后的廳（如建筑內部的后方區域）。
2. **Rear hall** - 更正式，常見于建筑或官方場合（如政府大樓、劇院的后廳）。

如果是特定場景（如酒店、劇院、政府建筑），也可用：
- **"Anteroom"**（前廳的反義詞，指后側的接待廳）
- **"Backroom"**（但通常指“密室”或幕后場所，需注意語境）

需要更準確的翻譯，建議提供具體語境（如建筑類型、用途等）?