"驩悅"可以翻譯為英文 **"joyful delight"** 或 **"exuberant happiness"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Joyful delight"** —— 強調喜悅與愉悅的結合（較通用）。
2. **"Exuberant happiness"** —— 強調熱情洋溢的快樂（情感更強烈）。

如果追求簡潔，也可用 **"rapturous joy"**（狂喜）或 **"elation"**（興高采烈）。需要更精準的翻譯，可以提供具體的使用場景。