“皇隰”可以翻譯為 **"Imperial Lowland"** 或 **"Royal Marsh"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Imperial Lowland** – 若“隰”指低洼之地（如《詩經》中“丘中有麻，彼隰有阿”），且“皇”強調帝王屬性。
2. **Royal Marsh** – 若“隰”更側重濕地或沼澤（如《爾雅》釋“隰”為下濕），且“皇”偏向皇家。

如需更精準的譯法，建議補充具體背景（如地名、典籍出處等）。例如：
- 若為古籍專名，可音譯為 **Huangxi** 并加注解釋。
- 若為現代名稱，可結合用途調整（如 **Imperial Wetland Park**）。

希望有所幫助！