“號群”可以翻譯為 **"number group"** 或 **"ID group"**，具體取決于上下文：

1. **Number group** - 適用于由數字編號組成的群組（如序列號、編號等）。
2. **ID group** - 如果“號”指代身份標識（如賬號、ID等），則更適用。

如果是指社交媒體或聊天群組，也可以根據平臺調整：
- **WeChat group**（如果是微信群）
- **QQ group**（如果是QQ群）
- 通用的 **"chat group"** 或 **"group chat"**

需要更準確的翻譯，建議提供具體使用場景哦！